Cornelius de Pauw and the Degenerate Americas
AbstractThe journals of travellers, or their reports back home, have always offered fascinating insights into the unknown for those left behind. But they are not the only source about exotic places that have been available to the interested reader. As there have been travel accounts, there also always have been books and analyses by writers who had never left their home country. This chapter will deal with one of these books. First published in two volumes in 1768 and 1769, Les Recherches Philosophiques sur les Américains, ou Mémoires Intéressante pour servir à l’Histoire de l’Espèce Humaine made its formerly unknown author almost instantly into one of the most-discussed writers of his time. The Dutchborn clergyman Cornelius de Pauw was going to be the centre of cultural attention for the rest of his lifetime, to be translated almost immediately into German and Dutch, and to be asked to contribute to the Encyclopédie. His fame was not only due to his early work: two more philosophical dissertations followed, first on the Egyptians and Chinese (1773) and then on the Greek (1787/88). His second work again caused great discussion, which epitomised in Voltaire writing his Lettres chinoises, indiennes et tartares à M. Pauw, par un bénédictin (1776) in defence of the Asian nations against de Pauw’s polemic. Today, however, Cornelius de Pauw is as good as forgotten and in my opinion wrongly so. Despite what one scholar called an “exceedingly uneventful” life (Church, 1936, p.181), the clergyman is a fascinating character, which admittedly is probably revealed more through his writing than his acting. He understood to popularise and polemicise topics that were much debated among scholars and in courts. His writing style was fashioned after the encyclopedists, his tone was characterised by the “leicht geschürzte(n) Plauderton des Friderizianischen Salons” – the “slightly arrogant conversation tone of the Frederickian salon” (Beyerhaus, 1926, p.470). On top of offering an explanation for de Pauw’s great success during his lifetime, all this makes his work still very accessible today. Why he then sank into oblivion so soon after his death, will not be part of this chapter however. Instead, it will focus on his first work, the Recherches sur les Américains, and deal with it in relation to its depiction of the American peoples as well as in relation to the so called “degeneracy theory”, which is the idea that the New World is inferior to the Old – an idea that has prevailed to our days in the form of anti-Americanism.
Aa, A.J. van der (1872). Pauw (Cornelius). In Biographisch woordenboek der Nederlanden, bevattende levensbeschrijvingen van zoodanige Personen, die zich op eenigerlei wijze in ons Vaderland hebben vermaard gemaakt. (Vol. 15, pp. 140-141). Haarlem: J.J. van Brederode.
Antoine-Joseph Pernety (n.d.). Retrieved June 8, 2013 from http://www.universalis.fr/ encyclopedie/antoine-joseph-pernety/
Beyerhaus, G. (1926). Abbé de Pauw und Friedrich der Große, eine Abrechnung mit Voltaire. Historische Zeitschrift 134(3), 465-493.
Browning, J.D. (1978). Cornelius de Pauw and Exiled Jesuits. Eighteenth-Century Studies 11(3), 289- 307.
Buffon, Count de (1781). Natural History: General and Particular , by the Count de Buffon, Vol. VII (W. Smellie, transl.). (original work published 1749-1788). s.n.
Buffon, Count de (1791). Natural History: General and Particular, by the Count de Buffon, Vol. V (W. Smellie, transl.). (original work published 1749-1788). London: Strahan & Cadell in the Strand.
Carlyle, E.I. (1899). Webb, Daniel. In Dictionary of National Biographies, 1885-1900, Vol. 60.
Ceaser, J.W. (2003). A genealogy of anti-Americanism. The Public Interest 152, 3-18.
Chinard, G. (1947). Eighteenth Century Theories on America as a Human Habitat. Proceedings of the American Philosophical Society 91(1), 27-57.
Church, H.W. (1936). Corneille de Pauw, and the Controversy over his ‘Recherches Philosophiques sur les Américains’. PMLA 51(1), 178-206.
Conan Doyle, A. (2010). ‘The Lost World’ & Other Stories. Ware: Wordsworth Editions Limited.
Dugatkin, L.A. (2009). Mr. Jefferson and the Giant Moose – Natural History in Early America. Chicago and London: The University of Chicago Press.
Gerbi, A. (2010). The Dispute of the New World – The History of a Polemic, 1750-1950. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Ingrao, C. (1986). The Problem of “Enlightened Absolutism” and the German States. The Journal of Modern History 58 (Supplement: Politics and Society in the Holy Roman Empire, 1500-1806), 161-180.
Iselin, I. (1770). Pauw, C. de: ‘Recherches Philosophiques sur les Américains.’ Rezension. In: Allgemeine Deutsche Bibliothek XII( 1), 114-139. Berlin and Stettin: Friedrich Nicolaí.
Lacorne, D. (2005). Anti-Americanism and Americanophobia: A French Perspective. In T. Judt & D. Lacorne. With Us or Against Us. Essays on Global Anti-Americanism (pp. 35-58). New York: Palgrave.
Muthu, S. (2003). Enlightenment against Empire. Princeton: Princeton University Press.
Palmer, R.R. & Colton, J. (2006). A History of the Modern World (10th ed.). New York etc.: McGraw- Hill.
Pauw, C, de. (1769a). Philosophische Untersuchungen über die Amerikaner, oder wichtige Beyträge zur Geschichte des Menschlichen Geschlechts, Band 1. Berlin: Decker und Winter.
Pauw, C, de. (1769b). Philosophische Untersuchungen über die Amerikaner, oder wichtige Beyträge zur Geschichte des Menschlichen Geschlechts, Band 2. Berlin: Decker und Winter.
Pauw, C, de. (1771). Recherches philosophiques sur les Américains ou mémoires intéressants pour servir à l’histoire de l’espèce humaine / par Mr. de P***. Berlin: s.n.
Pauw, C, de. (1789). Selections from Les Recherches Philosophiques sur les Américains of M. Pauw. By Mr. W***. Bath : R. Cruttwell.
Salzmann, K.H. (1957). Decker, Georg Jakob. In Neue Deutsche Biographie (Vol. 3, pp. 547-548).
Stolberg-Wernigerode, Otto Graf zu (1961). Friedrich II. der Große. In Neue Deutsche Biographie (Vol. 5, pp. 545-558).
Taylor, Q. (n.d.). United States History: Timeline 1700-1800. Retrieved May 11, 2013 from http://faculty.washington.edu/qtaylor/a_us_history/1700_1800_timeline.htm.
Thompson, C. (2011). Travel Writing. London - New York: Routledge.